As concentrações totais de Hg foram medidas em amostras de deposição atmosférica total coletadas em três regiões costeiras do Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999. Amostras foram coletadas em Campos dos Goytacazes, área agrícola no norte do estado, em Niterói, região urbanizada e industrializada, e em Itacuruçá, um pólo turístico no litoral sul. As concentrações de Hg em Campos apresentaram uma média de 0,51 ng L-1, variando de 0,07 a 1,01 ng L-1, e mostraram uma tendência sazonal aparentemente afetada pela queima da cana de açúcar no inverno. Em Niterói, foram medidas as maiores concentrações, com média de 0,73 ng L-1 e variando de 0,06 a 2,95 ng L-1, sem padrão de distribuição sazonal definido. Em Itacuruçá, 35% das amostras apresentaram concentrações menores que o limite de detecção do método (<0,02 ng L-1), com média de 0,24 ng L-1 e variando entre <0,02 a 1,04 ng L-1.
Total Hg concentrations were measured in bulk atmospheric deposition from three sampling stations along the Rio de Janeiro State coast, Southeast, Brazil, from October 1998 to December 1999. Samples were collected at Campos dos Goytacazes, an agriculture center at the North coast; Niterói, an industrialized metropolitan area and at Itacuruçá, a tourist town at the South. Concentrations at Campos average 0.51 ng L-1, ranging from 0.07 to 1.01 ng L-1, and showed a seasonal trend, probably affected by burning of sugar cane plantations in winter. At Niterói, concentrations were highest, averaging 0.73 ng L-1 andranging from 0.06 to 2.95 ng L-1. No pattern of temporal variation was observed and concentration peaks are probably related to industrial emissions. At Itacuruçá, Hg concentrations were below the detection limit of the method (0.02 ng L-1) in 35% of the samples, with an average of 0.24 ng L-1 and ranging from <0.02 to 1.04 ng L-1.
